韩媒：日本应牢记历史教训 停止危险赌博

s5982282

韩国《中央日报》9月12日文章，原题：日本请停止危险的赌博  日本对钓鱼岛及其附属岛屿实施“国有化”，使得中日关系处于很危险的水平。中国10日发表了钓鱼岛附近领海基线，并在11日派遣了2艘巡视船到钓鱼岛附近海域。这是中国宣扬钓鱼岛是本国领土的手段，也是对日本单方面实施钓鱼岛“国有化”的武力示威。中国在2年前与日本发生警戒线冲突后，对日本进行了中断稀土出口的报复措施。此次日本是否会重温第二次“钓鱼岛噩梦”还未可知。

　　日本在独岛和钓鱼岛问题上进行着一场危险的赌博。日本首相办公室11日在70多家媒体上刊登了“竹岛是日本领土”的广告，这引起了韩国方面极大的不满和抗议。日本首相野田佳彦在9日举行的APEC会议上与李明博见面时首先握手并表示“日韩关系要发展面向未来的关系”。但同时却在背地里准备着刊登关于独岛的广告，这使得野田佳彦的外交讲话变得“难以令人信服”。

　　日本在东北亚的敏感领土争端问题，可以看做是被日本国内政治利用所做的布局。日本面临11月的总选，希望通过刺激历史问题和领土问题来获得极度强硬的日本右翼分子的选票。但是日本应该认识到东北亚的版图与以往不同了。历史问题还没能解决现在就单方面的靠经济力量实行自己的外交手段是行不通的。韩国不是过去那个坐等侵略的弱小国家，而作为强国的中国，不也立即以强大的力量进行了报复。日本国内政治和历史领土问题掺合起来是绝对不行的，这只会使得自己被周边国家孤立。我们绝对不能忘记日本的右翼民主主义在得势的时候，总是给东北亚地区的和平和安定带来威胁的历史。日本需要找回理性，立刻停止进行危险的赌博。（刘洋译）